گزارش کامل رویداد Surprise and Shine اپل در سپتامبر 2026؛ از آیفون 18 پرو تا نخستین آیفون تاشو

اپل در رویداد بزرگ سپتامبر 2026 که Surprise and Shine نام داشت به نوعی متفاوت ترین مراسم سال های اخیرش را برگزار کرد. این بار فقط با یک نسل جدید آیفون یا چند به روزرسانی معمولی روبرو نبودیم. اپل در کنار معرفی آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس، سرانجام وارد بازار گوشی های تاشو شد و iPhone Duo را به عنوان نخستین آیفون تاشوی تاریخ معرفی کرد. در کنار این گوشی ها هم Apple Watch Series 12، Apple Watch Ultra 4 و AirPods 5 معرفی شدند.

پیش تر درباره ی زمان معرفی آیفون 18 و آیفون تاشو صحبت کرده بودیم. با این که دو عضو از سری آیفون 18 در این مراسم در 9 سپتامبر 2026 معرفی شدند اما اهمیت این مراسم فقط به تعداد محصولات جدید محدود نمی شود. اپل در سال 2026 همزمان چند مسیر مهم را دنبال کرده است: پردازنده های 2 نانومتری، دوربین حرفه ای تر، مدیریت حرارتی پیشرفته، هوش مصنوعی شخصی تر (که جان ترنوس به آن Personal Intelligence می گوید)، قابلیت های سلامت دقیق تر، ترجمه ی زنده، طراحی تاشو و البته ادغام عمیق تر دستگاه های مختلف با یکدیگر.

از طرف دیگر، این مراسم نخستین رویداد بزرگ اپل با حضور جان ترنوس در جایگاه مدیرعامل بود و از این نظر هم اهمیت نمادین داشت. اگر به خاطر داشته باشید درباره ی جابجایی مدیریت اپل از تیم کوک به جان ترنوس پیش تر صحبت کرده بودیم؛ اما اگر از فضای مراسم و حواشی مدیریتی اپل فاصله بگیریم، سؤال مهم تر این است: چه تغییرات خاصی در محصولات جدید اپل به وجود آمده اند و کدام یک از آن ها ارزش بیشتری نسبت به نسل قبلی دارند؟

امروز و در این مقاله از اپل 98 می خواهیم گزارش کاملی از رویداد سپتامبر 2026 اپل را بررسی کنیم و به سراغ مهم ترین تغییرات سخت افزاری و نرم افزاری محصولات جدید اپل می رویم. با ما همراه باشید!

اپل در رویداد سپتامبر 2026 چه محصولاتی معرفی کرد؟

مهم ترین محصولات معرفی شده در این رویداد عبارت اند از:

آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس

به عنوان پرچمداران جدید آیفون؛ البته فقط دو عضو از این سری جدید معرفی شدند.

آیفون دوئو (Duo)

به عنوان نخستین گوشی تاشوی اپل پس از چند سال که تب موبایل تاشو در دنیا به راه افتاده است.

اپل واچ سری 12 و اپل واچ اولترا 4

نسل جدید اپل واچ نرمال و اپل واچ الترا در سال 2026

ایرپاد 5

نسل جدید ایرپاد اپل با قابلیت هایی که گهگاه در این یک سال گذشته مورد حدس و گمان قرار می گرفتند.

اپل در این مراسم برخلاف انتظار برخی کاربران و طبق مقاله ای که پیش تر نوشته بودیم، مدل معمولی آیفون 18 را معرفی نکرد. تمرکز اصلی معرفی آیفون روی مدل های Pro و محصول کاملاً جدید Duo بود. تقریبا می توان گفت وجه مشترک تمام این محصولات هم یک چیز است: هوش مصنوعی و پردازش لوکال (روی دستگاه).

اپل تلاش کرده تا Apple Intelligence را از یک قابلیت محدود در آیفون به بخشی از تجربه ی کلی اکوسیستم خود تبدیل کند. به این شکل که با فعالسازی هوش مصنوعی اپل سرویس هایی همچون Siri AI، قابلیت های هوشمند دوربین، ترجمه ی زنده، پردازش صوتی اپل واچ و قابلیت های جدید Health همگی در همین مسیر قرار می گیرند. در راستای به کار گیری هوش مصنوعی در دوربین، در یک سال گذشته برخی افشاگران خبر از تولید اپل واچ دوربین دار داده بودند. اما بیایید محصولات معرفی شده در رویداد Surprise and Shine اپل را با جزئیات بررسی کنیم.

آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس؛ تمرکز جدی روی دوربین و عملکرد

اگرچه iPhone Duo از نظر طراحی بیشترین توجه را به خود جلب کرد، اما آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس همچنان محصولات اصلی اپل برای کاربران حرفه ای هستند. این دو گوشی با تراشه A20 Pro، دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی با دیافراگم متغیر برای اولین بار، سیستم خنک کننده Vapor Chamber بزرگ تر، باتری بزرگ تر و مجموعه ای از قابلیت های مبتنی بر Apple Intelligence معرفی شده اند.

طراحی آیفون 18 پرو

آیفون 18 پرو همچنان از همان زبان طراحی کلی نسل های قبلی استفاده می کند، اما اپل امسال تغییراتی در جزئیات طراحی ایجاد کرده است. مدل Pro به نمایشگر 6.3 اینچی Super Retina XDR مجهز شده و مدل Pro Max نمایشگر 6.9 اینچی دارد. هر دو مدل از ProMotion با نرخ نوسازی تطبیقی تا 120 هرتز استفاده می کنند.

جنس بدنه آیفون 18 پرو و پرو مکس آلومینیوم است و ترکیب جدید شیلد سرامیکی یا Ceramic Shield در جلو و پشت گوشی به کار رفته است. اپل همچنین روی افزایش مقاومت شیشه در برابر خط و خش تمرکز کرده است.

یکی از تغییرات ظاهری دیگر، کوچک تر شدن Dynamic Island است. اپل همچنان این بخش را به عنوان محل نمایش فعالیت های زنده و اطلاعات تعاملی حفظ کرده، اما فضای کمتری از نمایشگر را اشغال می کند.

آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس در رنگ های مشکی، نقره ای، Glacier یا آبیِ یخی و رنگ جدید Burgundy که ترکیبی از صورتی و بنفش است عرضه می شوند. رنگ Burgundy یکی از مشخصه های ظاهری قابل توجه نسل جدید است و ظاهر متفاوتی نسبت به رنگ های سنتی آیفون های Pro دارد.

تراشه A20 Pro؛ ورود جدی تر اپل به معماری 2 نانومتری

یکی از مهم ترین تغییرات سخت افزاری آیفون 18 پرو، تراشه A20 Pro است. این تراشه بر پایه ی فرآیند ساخت 2 نانومتری تولید شده و از یک CPU شش هسته ای، GPU هفت هسته ای و ساختار دوگانه Neural Engine یا موتور پردازش عصبی با مجموعاً 32 هسته عصبی بهره می برد.

اپل می گوید این CPU جدید نسبت به نسل قبل سریع تر شده و GPU هم افزایش قابل توجهی در عملکرد گرافیکی ارائه می دهد. در کنار آن، پهنای باند حافظه ی یکپارچه هم افزایش یافته است اما اهمیت تراشه ی A20 Pro فقط در اعداد مربوط به CPU و GPU خلاصه نمی شود.

بخش مهم ماجرا به پردازش هوش مصنوعی روی دستگاه مربوط است. همان که گفتیم جان ترنوس از آن به عنوان Personal Intelligence یا هوش مصنوعی شخصی یاد کرده است. اپل با هدف کمک به حفظ حریم خصوصی کاربران و امنیت اطلاعات حساس آنها می خواهد بخشی از پردازش های AI بدون ارسال اطلاعات کاربر به سرورهای خارجی انجام شود. همین موضوع باعث شده Neural Engine در نسل جدید اهمیت بیشتری پیدا کند. در واقع، آیفون 18 پرو را باید یکی از نخستین نسل هایی دانست که سخت افزار آن از ابتدا با هدف اجرای مدل های سنگین تر هوش مصنوعی طراحی شده است.

سیستم خنک کننده Vapor Chamber چه اهمیتی دارد؟

این روزها انقدر کارهای روزمره با گوشی زیاد شده اند که قدرت بیشتر پردازنده به تنهایی کافی نیست. وقتی یک گوشی قرار است بازی سنگین اجرا کند، ویدئوی 4K ضبط و پردازش کند یا مدل های هوش مصنوعی را روی خود دستگاه اجرا کند، قطعا گرمای زیادی ایجاد می شود و دمای دستگاه افزایش پیدا می کند. اگر این گرما به درستی کنترل نشود، علاوه بر این که برای ما به عنوان کاربر، حس بسیار بدی ایجاد می شود، عملکرد دستگاه هم تحت تاثیر قرار می گیرد. زیرا پردازنده برای جلوگیری از افزایش بیش از حد دما سرعتش را کاهش می دهد. این پدیده با نام Thermal Throttling شناخته می شود.

همان طور که می دانید از زمان معرفی آیفون 17 شرکت اپل برای حل این مسئله، محفظه ی بخار یا Vapor Chamber را ارائه داد. حالا امسال و در رویداد سپتامبر 2026 اپل اعلام کرد که در آیفون 18 پرو از سیستم Vapor Chamber بزرگ تر و پیشرفته تری استفاده کرده است. ساختار جدید این محفظه، سطح بیشتری برای انتقال حرارت دارد و به گوشی اجازه می دهد عملکرد پردازنده را برای مدت طولانی تری حفظ کند. بنابراین وقتی اپل از افزایش عملکرد پایدار صحبت می کند، منظورش فقط یک عدد بالاتر در بنچمارک نیست. هدف اصلی اپل این است که A20 Pro بتواند برای مدت بیشتری با توان بالا کار کند. این موضوع برای فیلمبرداری حرفه ای، ویرایش ویدئو و پردازش های AI و همچنین برای تعداد زیادی از کاربران اپل 98 که گیمر اپل آرکید هستند اهمیت زیادی دارد.

دوربین آیفون 18 پرو؛ مهم ترین تغییر، دیافراگم متغیر است

دوربین یکی از بخش هایی است که آیفون 18 پرو در آن بیشترین تغییر را داشته است. دوربین اصلی Fusion همچنان سنسوری 48 مگاپیکسلی دارد، اما این بار اپل یک دیافراگم مکانیکی متغیر به آن اضافه کرده است. دیافراگم متغیر به شما اجازه می دهد میزان باز بودن دیافراگم لنز را تغییر دهید. گشودگی دیافراگم آیفون 18 در محدوده ی f/1.48 تا f/4 قابل تنظیم است.

دیافراگم متغیر دو کاربرد مهم دارد:

1. در نور کم، بازتر بودن دیافراگم اجازه ی ورود نور بیشتری را می دهد و می تواند به ثبت تصاویر روشن تر و کنترل بهتر عمق میدان کمک کند.
2. در مقابل، بسته تر کردن دیافراگم می تواند برای شرایطی که نور زیادی وجود دارد یا زمانی که کاربر می خواهد بخش بیشتری از صحنه در محدوده ی وضوح قرار داشته باشد مفید باشد.

البته نباید تصور کرد که دیافراگم متغیر، آیفون را از نظر فیزیک نور به یک دوربین فول فریم حرفه ای تبدیل می کند. اندازه ی سنسور همچنان محدودیت های خودش را دارد. ارزش واقعی این فناوری در ترکیب آن با پردازش تصویر محاسباتی اپل خود را نشان می دهد که به صورت نرم افزاری انجام می شود.

کنترل حرفه ای تر دوربین آیفون با Pro Controls

اپل در کنار دیافراگم متغیر، کنترل های دستی بیشتری را هم در برنامه ی Camera قرار داده است. حالا می توانید کنترل بیشتری روی پارامترهایی مانند سرعت شاتر، ISO، تراز سفیدی (WB) و تنظیمات مرتبط با نوردهی داشته باشید.

این تغییر برای عکاسان و فیلمبردارانی که تاکنون به سراغ اپلیکیشن های دوربین حرفه ای سوم شخص می رفتند اهمیت زیادی دارد. به زبان ساده، آیفون 18 پرو می خواهد فاصله ی میان «دوربین گوشی برای استفاده ی روزمره» و «دوربین گوشی برای تولیدکنندگان محتوا» را کمتر کند.

در کنار دوربین اصلی، سیستم دوربین آیفون 18 پرو شامل دوربین اولترا واید 48 مگاپیکسلی و دوربین تله فوتو هم می شود. دوربین جلویی 18 مگاپیکسلی هم برای تماس تصویری و ثبت سلفی طراحی شده است و عملکرد بسیار خوبی دارد.

تأیید اصالت تصاویر و مقابله با محتوای تولیدشده توسط AI

یکی از موضوعات جالب نسل جدید آیفون، توجه اپل به اصالت محتوای تصویری است. در این روزگار که تولید تصویر با هوش مصنوعی روز به روز ساده تر می شود، تشخیص اینکه یک تصویر واقعاً توسط دوربین ثبت شده یا بعداً توسط ابزارهای AI تغییر کرده، در خیلی موقعیت ها اهمیت بالایی پیدا می کند.

اپل در آیفون های جدید روی فناوری های مرتبط با تشخیص اصالت تصویر و استانداردهای رمزنگاری و شناسایی محتوای تولید یا ویرایش شده با AI تمرکز کرده است. شخصا فکر می کنم این قابلیت در سال های آینده اهمیت بسیار بیشتری پیدا کند. چون مسئله ی اصلی دیگر فقط «کیفیت تصویر» نیست؛ بلکه اعتماد به محتوای دیجیتال هم به یک مسئله جدی تبدیل شده است.

باتری آیفون 18 پرو مکس؛ طولانی ترین شارژدهی تاریخ آیفون

یکی از نقاط قوت مهم آیفون 18 پرو مکس، افزایش عمر باتری است. آیفون 18 پرو می تواند تا 36 ساعت پخش ویدئو داشته باشد و این رقم در آیفون 18 پرو مکس به 45 ساعت می رسد!

البته حتما می دانید که این اعداد مربوط به شرایط استاندارد آزمایش هستند و میزان شارژدهی واقعی به روشنایی نمایشگر، نوع اتصال شبکه، اجرای بازی، استفاده از دوربین، پردازش AI و برنامه های در حال اجرا بستگی دارد. اپل همچنین قابلیت شارژ سریع آیفون 18 پرو را هم ارتقا داده و حالا می توان باتری را با استفاده از شارژر مناسب در مدت کوتاهی تا سطح قابل توجهی شارژ کرد. در مدل های عرضه شده در برخی بازارها هم طراحی eSIM-only به اپل اجازه داده فضای داخلی بیشتری برای باتری و سایر قطعات در اختیار داشته باشد. اگر دوست دارید درباره ی ای سیم اطلاعات بیشتری داشته باشید می توانید مقاله ی ای سیم چیست را بخوانید.

قیمت آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس

آیفون 18 پرو با قیمت پایه 1199 دلار و آیفون 18 پرو مکس با قیمت پایه 1299 دلار معرفی شده اند. هر دو مدل از حافظه 256 گیگابایت آغاز می شوند و ظرفیت های 512 گیگابایت، 1 ترابایت و 2 ترابایت هم در تولید شده اند. طبیعی است که هرچه حافظه بیشتر شود قیمت هم بالاتر برود اما جدا از این موضوع، آیفون 18 پرو به طور کلی نسبت به نسل پیشین خودش یعنی آیفون 17 پرو افزایش قیمت داشته است! اگر نمی خواهید برای خرید آیفون 2 ترابایتی هزینه ی سنگین بپردازید می توانید آیفون با ظرفیت حافظه ی کمتر تهیه کنید و در کنار آن، با خرید آیکلود پلاس 2 ترابایت فضای ذخیره سازی برای خودتان دست و پا کنید!!!

پیش فروش آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس از 12 سپتامبر 2026 و عرضه ی رسمی آنها از 18 سپتامبر خواهد بود.

آیفون دوئو؛ نخستین آیفون تاشوی تاریخ اپل

شاید امسال تنها محصول اپل که بیش از همه توجه ها را به خود جلب کرد، همین محصولی بود که سال ها درباره اش شایعه وجود داشت. ما هم سال گذشته درباره ی آیفون تاشو اپل توضیحاتی ارائه کردیم.

iPhone Duo نخستین آیفون تاشوی اپل است.

اپل امسال رسما وارد بازاری شده که شرکت هایی همچون سامسونگ، هواوی و دیگر تولیدکنندگان موبایل سال ها در آن فعالیت کرده اند. بنابراین برای اپل صرفاً معرفی یک گوشی تاشو کافی نبود؛ این شرکت باید نشان می داد چرا تجربه ی استفاده از یک آیفون تاشو باید با رقبای موجود در بازار تفاوت داشته باشد. پاسخ اپل، ترکیبی از طراحی سخت افزاری، سازگاری های بی نقص iOS 27 و تجربه ی نرم افزاری جدید است. بیایید اولین آیفون تاشو را زیر ذره بین ببریم!

نمایشگر دوگانه آیفون Duo

iPhone Duo در حالت بسته یک نمایشگر خارجی 5.4 اینچی Super Retina XDR دارد. وقتی گوشی باز می شود، نمایشگر داخلی به 7.6 اینچ می رسد. این نمایشگر بزرگ ترین صفحه نمایش استفاده شده در تاریخ آیفون است و طبق اعلام اپل حدود 50 درصد از نمایشگر آیفون 18 پرو مکس بزرگ تر است.

هر دو نمایشگر از ProMotion و Always-On Display پشتیبانی می کنند و حداکثر روشنایی آنها به 3000 نیت می رسد. نمایشگر داخلی همچنین از پوشش Nano-texture بهره می برد که انعکاس نور را کاهش می دهد و باعث می شود چین خوردگی وسط نمایشگر کمتر به چشم بیاید.

یکی از نکات هوشمندانه ی طراحی آیفون تاشو این است که نسبت تصویر دو نمایشگر با یکدیگر هماهنگ شده است. در نتیجه انتقال محتوا میان حالت بسته و باز تجربه ای یکپارچه تر خواهد داشت. در حالی که رقبای اندرویدی چندان در این مورد موفق عمل نکرده اند.

آیا چین خوردگی نمایشگر آیفون دوئو واقعاً حذف شده است؟

قطعا نه. لطفاً تبلیغات را 100 درصد باور نکنید. در حال حاضر هیچ نمایشگر تاشویی «بدون چین خوردگی» نداریم. چیزی که اپل انجام داده استفاده از ساختار نمایشگر، پوشش و لایه های محافظ جدید برای کاهش به چشم آمدنِ چین خوردگی است.

لولای آیفون Duo هم از بیش از 100 قطعه تشکیل شده و برای کنترل دقیق حرکت نمایشگر طراحی شده است. جنس بدنه آیفون تاشو تیتانیوم Grade 5 است و دستگاه گواهی IP68 برای مقاومت در برابر آب و گرد و غبار دارد. در قسمت جلویی هم Ceramic Shield 2 به کار رفته که مقاومت بیشتری در برابر خط و خش دارد.

تاچ آیدی به جای فیس آیدی در آیفون Duo

یکی از تغییرات جالب آیفون Duo حذف Face ID است. اپل در این محصول از Touch ID در دکمه ی کناری دیوایس استفاده کرده است. به نظر شخص من و دیگر وبسایت های مرجع، این تصمیم به دلیل محدودیت فضای داخلی گوشی های تاشو گرفته شده است. Face ID به مجموعه ای از سنسورها و قطعات نیاز دارد و حذف آنها به اپل اجازه داده طراحی نمایشگر را ساده تر کند. این نخستین بار در سال های اخیر است که Touch ID دوباره در یک آیفون پرچمدار نقش اصلی احراز هویت را پیدا می کند.

دوربین آیفون Duo چه تفاوتی با آیفون 18 پرو دارد؟

آیفون Duo از یک سیستم دوربین دوگانه بهره می برد. دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی Fusion است و دوربین اولترا واید هم سنسور 48 مگاپیکسلی دارد. در ویدیوهای تبلیغاتی اپل تمرکز ویژه ای روی حالت های خاص عکاسی و ابزارهای کمکی آیفون تاشو برای ثبت عکس و فیلم دیده می شود. با این وجود اگرچه سیستم دوربین آیفون تاشو بسیار قدرتمند است، اما این گوشی قرار نیست جایگزین iPhone 18 Pro برای عکاسان حرفه ای شود. برای مثال، قابلیت دیافراگم متغیر و برخی امکانات اختصاصی دوربین آیفون 18 Pro در آیفون Duo وجود ندارند. در عوض، فرم تاشو طبق تبلیغات اپل امکانات کاملاً جدیدی برای آسان تر کردن عکاسی و فیلمبرداری ایجاد کرده است. در ادامه برخی از این امکانات کاربردی را توضیح خواهیم داد:

Smart Take

قابلیت Smart Take می تواند با تحلیل صحنه، تشخیص دهد چه زمانی سوژه ها آماده ی عکس گرفتن هستند و به صورت هوشمند تصویر را ثبت کند.

Duo Preview

در این حالت، افراد حاضر در مقابل دوربین می توانند پیش نمایش تصویر دوربین را روی نمایشگر بیرونی آیفون ببینند.

Kid Cue

برای عکس گرفتن از کودکان هم نمایشگر بیرونی می تواند با نمایش انیمیشن، توجه آنها را به دوربین جلب کند.

Duo FaceTime

طراحی دو نمایشگر همچنین امکان برقراری تماس های تصویری متفاوتی را فراهم می کند که در آیفون های معمولی امکان اجرای آنها وجود ندارد. استفاده از دو صفحه ی نمایش در تماس تصویری پتانسیل طراحی و تعبیه ی قابلیت های زیادی را به طراحان و برنامه نویسان اپل داده است!

iOS 27 روی آیفون Duo؛ سازگاری فوق العاده ی iOS با توانایی ها و محدودیت های آیفون تاشو

بالاتر گفتیم رقبای اندرویدیِ آیفون تاشو شاید نتوانسته اند آن طور که باید روح سیستم عامل را با سخت افزار و فرم-فاکتورِ گوشی های تاشو در هم بیامیزند. این اتفاق برای اپل هم ممکن بود رخ دهد؛ اگر اپل فقط یک نمایشگر تاشو ساخته بود. اگر اپل به فکر سازگار کردن رابط کاربری و تجربه ی کاربری iOS با iPhone Duo نبود، این محصول چندان تفاوتی ایجاد نمی کرد و چنگی به دل نمی زد. بخش مهم ماجرا، روح نرم افزاریِ آیفون، یعنی iOS 27 است.

به لطف نمایشگر بزرگ آیفون دئو و سازگارسازی آی او اس، برای نخستین بار در آیفون می توانیم از قابلیت Split View برای اجرای همزمان دو برنامه کنار یکدیگر استفاده کنیم. برای مثال می توانیم Safari را در یک سمت نمایشگر و مثلا اپل موزیک را در سمت دیگر باز کنیم. حتی امکان اجرای دو پنجره از یک برنامه مانند دو تب مجزا از Safari هم فراهم شده است. حتما می دانید که برای استفاده از اپل موزیک در این مورد نیازمند خرید اپل موزیک هستید.

این ویژگی باعث می شود نمایشگر 7.6 اینچی آیفون Duo فقط محدود به تماشای فیلم یا بازی کردن نباشد و بتوان از آن به عنوان یک فضای کاری واقعی استفاده کرد. اینجاست که iPhone Duo بیش از یک «آیفون بزرگ شده» به نظر می رسد و کاربرد خودش را در دنیای دیوایس های تاشدنی به رخ رقبا می کشد.

Apple Pencil روی آیفون Duo

اپل اعلام کرده که iPhone Duo از Apple Pencil با اتصال USB-C پشتیبانی می کند. این قابلیت در کنار نمایشگر بزرگ و Split View می تواند استفاده از گوشی را برای یادداشت برداری، طراحی، حاشیه نویسی اسناد و کارهای خلاقانه جذاب تر کند. در واقع، اپل با Duo عملاً مرز میان آیفون و یک تبلت کوچک را کمرنگ کرده است.

Siri AI و Apple Intelligence در نسل جدید آیفون

سال گذشته تیم کوک درباره ی نسل بعدی سیری اپل سخنانی به میان آورد. امسال یکی از مهم ترین بخش های رویداد این شرکت، معرفی نسل جدید Siri بود. Siri AI قرار است شخصی تر و مکالمه‌بنیان تر باشد و از آنچه در درون دستگاه در جریان است آگاه تر باشد. برای مثال، Siri می تواند از اطلاعات موجود در پیام ها، ایمیل ها و سایر بخش های دستگاه برای پاسخ دادن به درخواست های کاربر استفاده کند (البته با اجازه ی کاربر). همچنین قابلیت Onscreen Awareness به Siri اجازه می دهد محتوای روی صفحه را درک کند و بر اساس همان محتوا اقدام انجام دهد.

این موضوع نشان دهنده تغییر مهمی در مسیر Siri است. Siri قدیمی بیشتر یک دستیار فرمان محور بود و صرفا طراحی ظاهری اش کمی به روزتر شده بود. فعالسازی نسخه جدید سیری در آیفون تغییرات عمیق تری در UX و تجربه ی کلیِ کاربر از اکوسیستم اپل دارد. Siri جدید قرار است بیشتر شبیه یک رابط هوشمند برای تعامل با کل سیستم عامل عمل کند. با این حال باید توجه داشت که برخی قابلیت های Siri AI هنگام عرضه در وضعیت بتا هستند و دسترسی به بعضی امکانات بسته به زبان و منطقه متفاوت خواهد بود.

Apple Intelligence و مسئله حریم خصوصی

پیش تر در مقاله های گذشته گفته بودیم اپل در حوزه ی هوش مصنوعی کمی دست به عصا راه می رود و عقب تر از رقباست. سیاست این شرکت در حوزه ی AI این است که با تأکید روی حریم خصوصی، خود را از رقبای دیگر در زمینه ی AI متمایز کند! به همین دلیل بخش زیادی از پردازش های هوش مصنوعی روی خود دستگاه انجام می شود و برای پردازش هایی که به قدرت بیشتری نیاز دارند، Apple Intelligence از Private Cloud Compute استفاده می کند.

این ساختار به اپل اجازه می دهد میان قدرت پردازشی سرورهای ابری و حفظ حریم خصوصی کاربر یک مسیر امن ساخته و روی آن قدم بزند تا این که دیتای کاربران را تمام و کمال روی دیتاسنترهای خودش پردازش کند! حتی در صورت استفاده از سرویس های هوش مصنوعی سوم شخص هم اپل تا حد امکان اطلاعات حساس را به جایی خارج از دایره ی امن کاربران نمی فرستد. برای مثال با اتصال ChatGPT به iMessage در مک یا اتصال ChatGPT به اپل موزیک یا در سری آیفون 16 که امکان اتصال ChatGPT به دکمه اکشن وجود داشت.

البته این موضوع به معنای آن نیست که تمام پردازش های هوش مصنوعی همیشه روی دستگاه انجام می شوند. بلکه نوع پردازش و قابلیتی که استفاده می کنید تعیین می کند چه بخشی از کار روی دستگاه و چه بخشی در زیرساخت ابری پردازش شود.

خب! کم کم برویم سراغ محصولات دیگری که در مراسم Surprise and Shine اپل معرفی شدند!

Apple Watch Series 12؛ ساعت اپل بیشتر از همیشه روی سلامت تمرکز دارد

در کنار آیفون، اپل واچ سری 12 هم یکی از محصولات مهم این مراسم بود. یکی از اهداف شرکت اپل کمک به ارتقای سطح سلامتی در جهان است. اپل واچ مسئولیت رساندن اپل به این هدف را بر عهده دارد. تمرکز اصلی نسل جدید اپل واچ روی Health Sensing System یا سیستم پایش سلامت قرار دارد.

اپل ادعا می کند این سیستم جدید، دقیق ترین سنجش ضربان قلب را در میان تمام گجت های پوشیدنی ارائه می دهد و فرکانس اندازه گیری ضربان قلب و HRV هم افزایش یافته است. البته بسیاری از این قابلیت های سلامتی در برخی کشورها اصلا در دسترس نیستند. باید سنسورهای اپل واچ را فعال کنید. فعالسازی سنسورهای اپل واچ در ایران شرایط و مراحل خاصی دارد که پیش تر در مقاله ای به آن پرداخته بودیم.

پایش ضربان قلب و HRV

سری 12 اپل واچ اطلاعات مربوط به ضربان قلب را با فرکانس بالاتری ثبت می کند. HRV یا Heart Rate Variability هم در ارزیابی وضعیت بدن اهمیت دارد و اپل از داده های آن در کنار اطلاعات خواب و فعالیت روزانه برای ارائه ی تحلیل های دقیق تر وضعیت سلامتی کاربران استفاده می کند. این اطلاعات، پایه ی قابلیت جدیدی به نام Readiness هستند.

قابلیت Readiness چیست؟

به گفته ی اپل، Readiness تلاش می کند یک سؤال ساده را پاسخ دهد:

“امروز بدن من برای فعالیت و تمرین چقدر آماده است؟”

این قابلیت اطلاعات مختلفی مانند خواب، فعالیت و علائم حیاتی را کنار یکدیگر قرار می دهد و تصویری کلی از وضعیت آمادگی شما ارائه می کند. در نتیجه به جای آن که فقط یک عدد با عنوان ضربان قلب یا تعداد قدم های روزانه داشته باشید، اپل واچ تلاش می کند اطلاعات مختلف را در یک تصویر کلی تر تفسیر کند.

شرکت اپل برای تمام قابلیت های سلامت محور خودش این هشدار را داده است که نباید آنها را جایگزین تشخیص پزشک کرد. Readiness هم از این قاعده مستثنی نیست و نباید با تشخیص پزشکی جایگزین شود. چنین شاخص هایی برای درک وضعیت عمومی بدن طراحی شده اند و جایگزین ارزیابی پزشک یا آزمایش های بالینی نیستند.

قابلیت Health Age؛ سن سلامت بدن چطور محاسبه می شود؟

یکی دیگر از قابلیت های جدید اپل واچ نسل 12، Health Age است. این قابلیت با استفاده از داده هایی مانند ضربان قلب استراحت، HRV و VO2 Max تلاش می کند وضعیت برخی شاخص های بدن را نسبت به سن تقویمی کاربر نمایش دهد.

هدف این ویژگی، ارائه ی یک معیار قابل فهم تر برای دنبال کردن روند سلامت شماست اما باید به یک نکته ی مهم توجه کرد: Health Age «سن بیولوژیکی واقعی بدن» نیست! صرفا نتیجه ی داده هاییست که اپل واچ توانسته است از شما جمع آوری کند. به طور کلی شاخص هایی که بر اساس مجموعه ای از داده ها و مدل های آماری ساخته می شوند، نمی توانند تمام ابعاد سلامت انسان را اندازه گیری کنند.

Audio Intelligence در اپل واچ سری 12

اپل واچ سری 12 به تراشه S11 مجهز شده و بخشی از قابلیت های جدید آن مربوط به پردازش صوتی است. یکی از این قابلیت ها Sound Recognition یا تشخیص صداست که می تواند صداهایی مانند آژیر، زنگ در یا گریه ی نوزاد را تشخیص دهد.

قابلیت دیگر Rewind Live است که برای بازخوانی بخش کوتاهی از مکالمه ی اخیر شما در شرایط بحرانی طراحی شده است. در کنار آن، Siri می تواند برخی مکالمات طولانی شما را هم خلاصه کند. اپل بازهم تأکید کرده که حریم خصوصی در طراحی این قابلیت ها اهمیت زیادی دارد و پردازش صوتی با استفاده از ساختارهای سخت افزاری و نرم افزاری مخصوص روی دیوایس کاربر انجام می شود.

اپل واچ اولترا 4؛ برای جان سخت ها

برای عاشقان فعالیت های سنگین و حرفه ای، Apple Watch Ultra 4 سورپرایز اپل در سال جاری بود. محصولی با رویکردی متفاوت از اپل واچ سری 12... . این ساعت برای کاربرانی طراحی شده که عمده ی زمان روزانه‌شان را به فعالیت های ورزشی سخت و سنگین، ماجراجویی و فضای بیرون از خانه اختصاص می دهند. اپل واچ اولترا 4 از بدنه تیتانیومی 49 میلی متری، نمایشگر بسیار روشن، GPS دقیق، ارتباطات ماهواره ای و امکانات تخصصی برای غواصی و ورزش های بیرون از خانه بهره می برد. قیمت پایه اپل واچ اولترا 799 دلار است.

باتری اپل واچ Ultra 4

یکی از مزیت های مهم اپل واچ الترا 4 شارژدهی بیشتر است. اپل ادعا کرده است که واچ اولترا 4 می تواند تا 50 ساعت استفاده ی معمولی و تا 84 ساعت در حالت کم مصرف، باتری نگه دارد. برای ورزشکاران حرفه ای هم امکان ثبت تمرین طولانی مدت وجود دارد و این گجت دوست داشتنی می تواند تا 45 ساعت در حالت تمرینِ Extended Workout دوام بیاورد.

ارتباط ماهواره ای

در صورت فعالسازی Emergency SOS آیفون، اپل واچ Ultra 4 می تواند بدون وابستگی کامل به آیفون یا اینترنت سیمکارت، از قابلیت های ارتباط ماهواره ای برای پیام، SOS اضطراری و اشتراک گذاری موقعیت مکانی استفاده کند (اگر قابلیت Check-in آیفون را فعال کرده باشید). این ویژگی برای کوهنوردان، طبیعت گردها و افرادی که در مناطقی با پوشش شبکه ی ضعیف فعالیت می کنند بسیار کاربردی است.

AirPods 5؛ حذف نویز فعال به ایرپاد معمولی رسید

ایرپادز 5 شاید در نگاه اول محصولی ساده تر از آیفون Duo یا آیفون 18 پرو به نظر برسد، اما یکی از مهم ترین تغییراتش بسیار کاربردی است. اپل قابلیت Active Noise Cancellation یا ANC را به طراحی open-ear ایرپاد 5 آورده است.

اپل اعلام کرده ANC این مدل می تواند تا 50 درصد نویز بیشتری نسبت به AirPods 4 مجهز به ANC کاهش دهد. این نکته مهم است، چون طراحی open-ear معمولاً از نظر عایق سازی فیزیکی با هدفون های in-ear تفاوت دارد اما اپل تلاش کرده با پردازش نرم افزاری و معماری آکوستیک جدید، این محدودیت را کاهش دهد.

کیفیت صدای AirPods 5

ایرپاد 5 از معماری آکوستیک چندپورته و نسل جدید Adaptive EQ استفاده می کند. قابلیت Adaptive EQ صدا را بر اساس شرایط استفاده، برای شما تنظیم می کند و هدفش ارائه ی صدایی متعادل تر است.

همچنین حالت Transparency هم طبیعی تر شده تا بتوانید هنگام استفاده از ایرپاد همچنان صدای محیط را بشنوید. این ترکیب باعث شده AirPods 5 برای کسانی که طراحی open-ear را به مدل های کاملاً داخل گوش (یا کپسولی) ترجیح می دهند، جذاب تر شود.

ترجمه ی خودکار یا Live Translation در AirPods 5 چگونه کار می کند؟

یکی از جذاب ترین قابلیت های معرفی شده برای ایرپاد 5، قابلیت Live Translation است. ایده ی این قابلیت بسیار ساده است: فرد مقابل به زبان دیگری صحبت می کند و ایرپاد با استفاده از هوش مصنوعی، گفتار او را به زبان مورد نظر شما ترجمه می کند. در نهایت ترجمه از طریق ایرپاد پخش می شود.

این قابلیت به شکل جدی به قدرت پردازش آیفون و Apple Intelligence وابسته است. بنابراین نباید آن را صرفاً یک ویژگی مستقل داخل خود ایرپاد در نظر گرفت. زبان های مختلفی برای این قابلیت پشتیبانی می شوند و اپل اعلام کرده است که در زمان عرضه، زبان هایی مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی، اسپانیایی و چینی در دسترس خواهند بود.

بد نیست بدانید کیفیت ترجمه ایرپاد 5 در دنیای واقعی به عواملی مانند لهجه، سرعت صحبت کردن، نویز محیط و اتصال دستگاه بستگی دارد.

قیمت AirPods 5

AirPods 5 در دو مدل معرفی شده است. مدل پایه ایرپاد 5 با قیمت 129 دلار عرضه می شود و مدل مجهز به Wireless Charging Case یا شارژ واریرلس با قیمت 149 دلار در دسترس است. مدل گران تر علاوه بر کیس شارژ بی سیم، کنترل ولوم روی ساقه و امکانات بیشترِ مربوط به کیس هم دارد. عرضه رسمی ایرپاد 5 از 18 سپتامبر 2026 آغاز می شود.

مقایسه آیفون 18 پرو با آیفون 17 پرو؛ آیا آیفون 18 پرو ارزش ارتقا دارد؟

ما در تیم نویسندگی اپل 98 نمی خواهیم صرفا گزارشگر اخبار باشیم. می خواهیم در کنار اطلاعاتی که به شما می دهیم، آن را برایتان کاربردی هم بکنیم. بنابراین حالا می خواهیم وارد فاز نقد و بررسی شویم و ببینیم آیا خرید آیفون 18 پرو از نظر اقتصادی صرفه دارد یا نه.

به طور کلی آیفون به سمت حرفه ای تر شدن سفر می کند. یعنی کم کم برای کاربران حرفه ای که استفاده های سنگین و جدی از گوشی دارند مناسب سازی می شود. بنابراین اگر شما زیاد از آیفونتان کار نمی کشید و همین حالا آیفون 17 پرو هم دارید، خرید نسل جدید آیفون شاید برایتان چندان ضروری به نظر نرسد. اما همچنان به بهانه ی این چند تغییری که در ادامه می گوییم، ارتقا به آیفون 18 پرو می تواند منطقی باشد:

• اولین مورد، دوربین با دیافراگم متغیر است. اگر زیاد عکاسی می کنید، تولید محتوا انجام می دهید یا می خواهید روی دوربینتان کنترل دستی بیشتری داشته باشید، آیفون 18 پرو می ارزد.
• دومین مورد، تراشه A20 Pro و سیستم خنک کننده ی ارتقایافته است. برای کاربران عادی تفاوت عملکرد در استفاده های روزمره احتمالاً به اندازه ی اعداد بنچمارک محسوس نیست، اما در هنگام بازی، ویرایش ویدئو و پردازش AI، این تغییرات اهمیت بیشتری پیدا می کنند.
• سومین مورد، افزایش شارژدهی است. این تغییر تقریباً برای تمام کاربران کاربردی و ارزشمند است.
• چهارمین مورد هم قابلیت های جدید Apple Intelligence است که با گذشت زمان احتمالاً اهمیت آنها بیشتر خواهد شد.

در نتیجه برای کسی که آیفون 17 پرو دارد و صرفاً دنبال گوشی سریع تر است، ارتقا به آیفون 18 پرو ضروری نیست. در حالی که برای عکاسان، تولیدکنندگان محتوا و کاربرانی که از قابلیت های AI استفاده ی زیادی دارند، نسل جدید آیفون می تواند جذاب تر باشد.

آیفون Duo یا آیفون 18 پرو مکس؛ کدام را بخریم؟

هرچند تا روزی که پای آیفون تاشو به ایران باز شود راه زیادی داریم ولی این دو گوشی اساساً برای دو نوع کاربر متفاوت طراحی شده اند. آیفون 18 پرو مکس برای کسی که دوربین حرفه ای تر، زوم بهتر و فرم کلاسیک گوشی را می خواهد انتخاب منطقی تری است.

در مقابل، iPhone Duo برای کسانی جذاب تر است که نمایشگر بزرگ، مالتی تسکینگ، طراحی تاشو و حس متفاوتی از آیفون و iOS را می خواهند. آیفون Duo یک مزیت مهم دارد: وقتی بسته است، یک گوشی نسبتاً جمع وجور دارید و وقتی باز می شود، فضای نمایشگری نزدیک به یک تبلت کوچک در اختیار شما قرار می گیرد.

اما در مقابل، طراحی تاشو پیچیدگی بیشتری دارد و صد البته وزن 254 گرمی اش هم چیزی نیست که بتوان نادیده گرفت. البته قیمت 1999 دلاری هم باعث می شود Duo محصولی کاملاً پریمیوم باشد.

بنابراین نمی توان گفت آیفون دوئو جایگزین آیفون 18 Pro Max است. این دو نسخه از آیفون هر کدام یک مسیر متفاوت را طی می کنند.

اپل در سال 2026 چه مسیری را دنبال می کند؟

اگر تمام محصولات معرفی شده ی اپل در سال 2026 را کنار هم قرار دهیم، یک الگوی مشخص دیده می شود. اپل دیگر فقط روی افزایش سرعت پردازنده یا افزایش مگاپیکسل دوربین تمرکز نمی کند. در آیفون 18 پرو، سخت افزار برای اجرای AI و پردازش تصویری پیشرفته تر شده است.

در iPhone Duo، سخت افزار و iOS برای ایجاد یک فرم کاملاً جدید با یکدیگر ترکیب شده اند. در Apple Watch Series 12، سنسورها و الگوریتم های سلامت در کنار Apple Intelligence قرار گرفته اند. در AirPods 5، هوش مصنوعی وارد تجربه ترجمه و تعامل صوتی شده است. این یعنی Apple Intelligence دیگر یک قابلیت جانبی نیست؛ به یکی از لایه های اصلی اکوسیستم اپل تبدیل شده است.

نقش سرویس های اپل در این اکوسیستم چیست؟

بخش مهمی از تجربه ی کاربری محصولات جدید اپل به سرویس های نرم افزاری این شرکت وابسته است. کاربر اپل با خرید آیفون وارد دنیای اپل می شود و در اکوسیستم اپل سرویس هایی مانند Apple Music، iCloud+، Apple TV+، Apple Arcade، Apple Fitness+ و سرویس های دیگر هستند که نیازهای شما را برآورده می کنند. پس برای این که بتوانید نیازهایتان را در اکوسیستم اپل رفع کنید باید باید اشتراک سرویس های اپل را یکی یکی تهیه کنید. مقرون به صرفه ترین پیشنهاد ما در این زمینه، اشتراک اپل وان است. Apple One یک اشتراک رسمی از اپل است که 6 سرویس اختصاصی اپل را در یک پکیج به شما ارائه می کند و می تواند برای همه، گزینه ی اقتصادی تری باشد.

اگر به دنبال خرید اپل وان هستید، ما در وبسایت اپل 98 اشتراک اپل وان را با تحویل فوری، پشتیبانی 24 ساعته و قیمتی رقابتی ارائه می کنیم.

آیا رویداد سپتامبر 2026 یک نقطه عطف برای اپل بود؟

بسیاری از خبرگزاری ها و وبسایت های اپلی، رویداد Surprise and Shine را به دلیل معرفی آیفون تاشو، نقطه عطف اپل در این چند سال می دانند. از نظر ما هم بله شاید همین طور باشد ولی نه صرفاً به خاطر آیفون تاشو!

درست است که iPhone Duo مهم ترین تغییر ظاهری آیفون در سال های اخیر است، اما اهمیت واقعی این رویداد در ترکیب چند روند مختلف قرار دارد:

• اپل از یک طرف وارد بازار گوشی های تاشو شده، از طرف دیگر تراشه های 2 نانومتری را وارد نسل جدید محصولاتش کرده و همزمان تلاش کرده Apple Intelligence را در تمام اکوسیستمش گسترش دهد.
• در بخش دوربین، آیفون 18 پرو کنترل بیشتری به کاربر می دهد.
• در بخش سلامت، Apple Watch Series 12 و Ultra 4 داده های بیشتری جمع آوری و تحلیل می کنند.
• در بخش صوت، AirPods 5 قابلیت هایی مانند ANC و Live Translation را به محصولی ارزان تر از مدل های Pro نزدیک می کند.

بنابراین اگر بخواهیم یک جمله برای توصیف رویداد امسال انتخاب کنیم، شاید این باشد:

“اپل در سال 2026 فقط محصولات جدید معرفی نکرد؛ بلکه تلاش کرد سخت افزار، هوش مصنوعی و سرویس های خود را بیش از گذشته یکپارچه سازی و به یک تجربه ی واحد تبدیل کند.”

جمع بندی رویداد Surprise and Shine و مشخصات محصولات جدید اپل

• iPhone 18 Pro با قیمت پایه 1199 دلار، تراشه A20 Pro، دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی با دیافراگم متغیر، نمایشگر 6.3 اینچی و حداکثر 36 ساعت پخش ویدئو معرفی شده است.
• iPhone 18 Pro Max با قیمت پایه 1299 دلار، نمایشگر 6.9 اینچی، همان تراشه A20 Pro و حداکثر 45 ساعت پخش ویدئو، گزینه بزرگ تر و قدرتمندتر این خانواده است.
• iPhone Duo با قیمت پایه 1999 دلار نخستین آیفون تاشوی اپل است و نمایشگر داخلی 7.6 اینچی، نمایشگر خارجی 5.4 اینچی، تراشه A20 Pro، Touch ID و قابلیت های چندوظیفه ای جدید iOS 27 را ارائه می کند.
• Apple Watch Series 12 با قیمت پایه 399 دلار تمرکز خود را روی Health Sensing System، پایش دقیق تر ضربان قلب و HRV، Readiness و قابلیت های Audio Intelligence گذاشته است.
• Apple Watch Ultra 4 با قیمت پایه 799 دلار برای ورزشکاران و کاربران حرفه ای طراحی شده و باتری طولانی تر، ارتباط ماهواره ای، GPS پیشرفته و امکانات تخصصی outdoor ارائه می کند.
• AirPods 5 با قیمت پایه 129 دلار هم ANC در طراحی open-ear، Adaptive EQ، Siri AI و Live Translation را به خانواده ایرپاد اضافه کرده است.

در نهایت، رویداد سپتامبر 2026 را نمی توان صرفاً مراسم معرفی «آیفون 18» دانست. اپل در این مراسم نشان داد که دارد به سمت نسلی از محصولات حرکت می کند که در آنها پردازنده، هوش مصنوعی، دوربین، سلامت، صدا و سرویس های ابری دیگر بخش های کاملاً جدا از هم نیستند.

و شاید مهم ترین محصول این مراسم هم نه قدرتمندترین آیفون، نه اپل واچ و نه ایرپاد باشد؛ بلکه همان ایده ای باشد که پشت همه آنها قرار گرفته است: اکوسیستمی که قرار است هر دستگاه، دستگاه دیگر را هوشمندتر و کاربردی تر کند.