معرفی ویژگی های جدید آپدیت iOS 26.1 و آیفون های پشتیبانی شده

شرکت اپل در ادامه ی روند انتشار نسخه های تکمیلی سیستم عامل هایش، پس از مک او اس 26 حالا در آستانه ی عرضه ی رسمی iOS 26.1 قرار دارد. این نسخه که هم اکنون در مرحله ی بتا برای توسعه دهندگان و کاربران عمومی در دسترس است، مجموعه ای از قابلیت ها و تغییرات قابل توجه را برای آیفون به همراه می آورد. بر اساس اطلاعات منتشرشده از منابعی مانند MacRumors، 9to5Mac و Apple Insider، این بروزرسانی نه تنها بر طراحی و تجربه ی کاربری تمرکز دارد، بلکه برخی امکانات هوش مصنوعی و امنیتی جدید را هم معرفی می کند. در این مقاله می خواهیم به ویژگی های جدید آی او اس 26.1 بپردازیم و آنها را معرفی کنیم.

زمان انتشار و دستگاه های پشتیبانی شده

اپل معمولاً نسخه های فرعی iOS را در بازه ای میان دو تا سه ماه پس از نسخه ی اصلی منتشر می کند. طبق پیش بینی منابع معتبر، iOS 26.1 در نیمه اول ماه نوامبر (تا اواخر آبان) عرضه خواهد شد. iOS 26.1 با دستگاه های iPhone 11 و جدیدتر سازگار است اما برخی قابلیت ها مانند هوش مصنوعی اپل یا همان Apple Intelligence صرفاً برای مدل های جدیدتر مانند iPhone 15 Pro و iPhone 16 فعال خواهند بود. اما این نسخه ی جدید آی او اس چه تغییراتی خواهد داشت؟

طراحی جدید: کنترل شفافیت Liquid Glass

یکی از تغییرات ظاهری برجسته در iOS 26.1 مربوط به بخش طراحی رابط کاربری است. اپل در نسخه ی جدید iOS زبان طراحی اش را تغییر داده و از افکت بصری موسوم به Liquid Glass استفاده کرده بود؛ هرچند به واسطه ی برخی تنظیمات، امکان کم کردن حالت شیشه ای iOS 26 وجود دارد اما حالا کاربران می توانند ظاهر این افکت را با تنظیمات اختصاصی خودش شخصی سازی کنند. در تنظیمات Display & Brightness آیفون حالا بخشی به نام Liquid Glass وجود دارد و گزینه ای جدید با دو حالت Clear و Tinted به آن اضافه شده است.

حالت Clear شفافیت بیشتری به رابط کاربری می دهد و برای کسانی مناسب است که طراحی مینیمال را ترجیح می دهند. در حالی که حالت Tinted، جلوه ای مات تر و سنگین تر ایجاد می کند و خواندن را ساده تر. این قابلیت نشان می دهد اپل در تلاش است بین زیبایی ظاهری و خوانایی محتوای صفحه تعادلی ظریف برقرار کند — رویکردی که پیش تر در macOS Sequoia هم مشاهده شده بود.

کنترل دوربین از صفحه لاک اسکرین

تغییری دیگر که احتمالاً مورد استقبال کاربران حرفه ای قرار خواهد گرفت، افزودن گزینه ای برای غیرفعال کردن دسترسی سریع به دوربین از صفحه قفل است. در بخش Lock Screen از تنظیمات آیفون، گزینه ی Swipe to Open Camera اضافه شده. با این گزینه می توانید تعیین کنید که آیا با سوایپ به چپ روی صفحه قفل، اپلیکیشن Camera باز شود یا خیر. این قابلیت امنیتی جدید، برای کاربرانی که نگران دسترسی ناخواسته به دوربین در شرایط خاص هستند (مانند محیط های کاری یا وقتی گوشی را به کس دیگری می دهند) بسیار کاربردی است.

آپشن جدید آلارم آیفون: Slide to Stop

در نسخه های قبلی iOS، کاربران هنگام زنگ خوردن آلارم، تنها با لمس دکمه ی بزرگ "Stop" می توانستند آن را متوقف کنند. این موضوع گاهی منجر به توقف تصادفی آلارم می شد. در iOS 26.1، اپل این بخش را با افزودن یک اسلایدر ساده به نام Slide to Stop بهبود داده است.

حالا کاربران باید نوار لغزنده را بکشند تا آلارم یا تایمر خاموش شود. این تغییر ساده اما دقیق یکی از نمونه های توجه اپل به جزئیات UX است. این ویژگی در کنار بازطراحی رابط اپلیکیشن Clock، حس استفاده ای نزدیک تر به Apple Watch را منتقل می کند.

رد کردن آهنگ ها در Apple Music

در اپلیکیشن اپل موزیک، یک تغییر کوچک اما پرکاربرد اضافه شده است. کاربران اکنون می توانند با سوایپ افقی روی صفحه ی پخش موسیقی، بین آهنگ ها جابجا شوند. پیش از این، تنها امکان استفاده از دکمه های کنترل آهنگ بعدی یا قبلی وجود داشت. این تغییر باعث می شود کنترل موسیقی در حین رانندگی یا ورزش آسان تر شود. برای استفاده از Apple Music می توانید از طریق خرید اشتراک اپل موزیک در سایت اپل 98 آن را به صورت رسمی و با تحویل فوری تهیه کنید.

تغییر برند Apple TV+: از “Apple TV+” به “Apple TV”

همان طور که پیش تر در مقاله ی ری برندینگ Apple TV+ هم بررسی کردیم، اپل در حال ایجاد یک هویت بصری تازه برای سرویس استریم فیلم و سریالش است. در iOS 26.1، آیکن جدید Apple TV با رنگ های زنده تر و طراحی مینیمالیستی جایگزین نماد قبلی می شود.

این تغییر در راستای هماهنگی میان سرویس های اکوسیستم اپل صورت گرفته است و بخشی از استراتژی بلندمدت شرکت برای تقویت برند Apple TV محسوب می شود. اگر قصد دارید به جدیدترین فیلم ها و سریال های انحصاری اپل در اپل تی وی مانند Hijack یا Slow Horses و... دسترسی داشته باشید، با خرید اشتراک اپل تی وی پلاس از اپل 98 می توانید آن را روی تمام دستگاه هایتان فعال کنید.

پشتیبانی از زبان های جدید در Apple Intelligence

اپل از زمان معرفی Apple Intelligence در iOS 26، تمرکز ویژه ای بر گسترش دسترسی زبانی این قابلیت داشته است. در iOS 26.1، زبان های جدیدی از جمله دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (اروپا)، سوئدی، ترکی، چینی سنتی و ویتنامی به این مجموعه اضافه شده اند. این بروزرسانی نه تنها دامنه ی کاربران این ویژگی را افزایش می دهد، بلکه نشان دهنده ی حرکت اپل به سمت یک تجربه واقعاً جهانی در هوش مصنوعی است.

ترجمه زنده در AirPods با زبان های بیشتر

همان طور که می دانید یکی از جالب ترین امکانات و قابلیت های ایرپاد پرو 3 ترجمه ی زنده بود. حالا در iOS 26.1 پشتیبانی از قابلیت Live Translation در ایرپاد گسترش یافته است. از این پس، کاربران می توانند ترجمه ی زنده را در زبان های ژاپنی، کره ای، ایتالیایی و چینی (ساده و سنتی) هم تجربه کنند. این قابلیت تنها بر روی مدل های AirPods 4 با قابلیت حذف نویز (ANC)، AirPods Pro 2 و AirPods Pro 3 در دسترس است. با استفاده از این ویژگی می توانید در مکالمات چندزبانه به صورت بلادرنگ ترجمه ی شنیداری دریافت کنید؛ قابلیتی که در سفرهای کاری یا تحصیلی بسیار ارزشمند است.

ارتقای امنیت با «Background Security Improvements»

در تنظیمات Privacy & Security و بخش Security Improvements، اپل گزینه ای تازه به نام Background Security Improvements افزوده است. این ویژگی نسخه ی بازطراحی شده ی قابلیت قدیمی Rapid Security Response است که اکنون به طور خودکار وصله های امنیتی حیاتی را بین بروزرسانی های اصلی iOS دانلود و نصب می کند. هدف از این قابلیت، افزایش ایمنی سیستم در برابر تهدیدهای روزافزون سایبری بدون نیاز به انجام مراحل دستی توسط کاربر است.

جمع بندی

iOS 26.1 یک بروزرسانی تکمیلی اما مهم برای کاربران آیفون است. این نسخه ترکیبی از بهبودهای طراحی، امنیتی، هوش مصنوعی و تجربه ی کاربری را ارائه می دهد و نشان دهنده ی مسیر روشن اپل در یکپارچه سازی اکوسیستم بین دستگاه ها و سرویس هاست. اگر می خواهید از تمام امکانات جدید اپل در iOS 26.1 بهرمند شوید توصیه می کنیم پیش از عرضه ی رسمی این نسخه از iOS با خرید اپل وان سرویس های اختصاصی اپل را فعال کنید. در این صورت با انتشار آپدیت، تمام ویژگی ها به صورت خودکار برای شما فعال می شوند.