تمام ویژگی ها و تغییرات جدید iOS 27.3 بتا را ببینید
اپل، غول فناوری ساکن کوپرتینو در تاریخ 16 نوامبر 2026 بتای دوم iOS 27.3 را به صورت عمومی منتشر کرد تغییرات مختلفی در این آپدیت گنجانده شده اند هرچند مهم ترین تغییرِ این نسخه با چشم دیده نمی شود! حالا هوش مصنوعی هایی که روی سرور اپل اجرا می شوند ــ از جمله Siri AI ــ سقف مصرف روزانه دارند و راهِ بالا بردن این سقف، خرید اشتراک آیکلود پلاس است. کنار این تغییر، قفل صفحه یا لاک اسکرین آیفون دوئو با دوربین سلفی می شود و Siri AI یاد گرفته کل یک صفحه ی وب را بخواند.
امروز و در این مقاله از اپل 98 همه ی تغییرات iOS 27.3 بتا را مرور می کنیم. پس اگر می خواهید بدانید در این نسخه از iOS چه خبر است جای خوبی آمده اید! در پایان این مقاله می توانید به راحتی تصمیم بگیرید که آیا به این نسخه آپدیت کنید یا صبر کنید برای آپدیت های بعدی. با ما همراه باشید!
پیش از هر چیز یادتان باشد iOS 27.3 هنوز نسخه ی بتاست و انتشار نسخه ی نهایی آن برای دسامبر پیش بینی شده. هرچه امروز در این مقاله می خوانید بر پایه ی اطلاعات منتشر شده از بتای دوم و صفحه ی پشتیبانی رسمی اپل است و ممکن است تا معرفی نسخه ی نهایی تغییر کند. بتای عمومی دوم هم منتشر شده ولی خب از آنجا که نسخه های بتا ممکن است باگ های عملکردی زیادی داشته باشند خیلی وقت ها نصب نسخه های بتا چندان پیشنهاد نمی شود.
iOS 27.3 در یک نگاه
- هر دستگاه برای قابلیت های سروری مثل Siri AI و ابزارهای تصویر، سقف روزانه دارد.
- پلن های 200 گیگ، 2 ترابایت، 6 ترابایت و 12 ترابایت آیکلود پلاس این سقف روزانه را به ترتیب تا 2، 5، 10 و 20 برابر بالا می برند.
- مدل Cloud Pro در اپلیکیشن Shortcuts با پلن 200 گیگی آیکلود و پلن های بالاتر باز می شود.
- آیفون Duo با دوربین سلفی آنلاک و با بستن لولا، قفل می شود.
- Siri AI قابلیت Ask About Page را دارد و با اجازه ی شما به داده های Health هم دسترسی پیدا می کند.

سقف روزانه هوش مصنوعی یعنی چه؟
تا قبل از این بتا، پردازش های سنگین هوش مصنوعی اپل سقف روزانه ی شفافی نداشت. حالا اپل در صفحه ی پشتیبانی خودش می گوید قابلیت هایی که به مدل های قدرتمندِ روی سرور وابسته اند، روی هر دستگاه محدودیت روزانه دارند تا همه بتوانند به شکلی نسبتا مساوی و پایدار از این سرویس ها استفاده کنند.
حالا کدام سرویس ها سقف استفاده دارند؟ اپل چهار دسته را نام برده است:
- Siri AI، به ویژه درخواست های پیشرفته و چندمرحله ای.
- ابزارهای تصویر، یعنی Clean Up، Extend، Spatial Reframing و Image Playground.
- Shortcuts، یعنی اتوماسیون هایی که از مدل های AFM Cloud و Cloud Pro استفاده می کنند.
- اپلیکیشن های سوم شخص که از Apple Foundation Models روی Private Cloud Compute استفاده می کنند.
کارهای روزمره ی Siri سقف ندارند. اپل گفته است که حتی بعد از رسیدن به سقف روزانه، درخواستی مثل «تایمر سه دقیقه ای بگذار» یا «به علی آقا پیام بده» کار می کند و فقط درخواست های پیچیده تر مثل «آدرس مهمانی را برای سام بفرست و بگو چه ساعتی باید حرکت کنیم» تا زمان ریست شدن سقف یا ارتقای پلن متوقف می مانند. وقتی به سقف برسید، اپل به شما اطلاع می دهد.
یک نکته را باید صادقانه بگوییم: اپل عدد سقف رایگان را اعلام نکرده و فقط از «سقف استاندارد هر دستگاه» حرف زده است. پس هر عددی که جایی برای تعداد درخواست روزانه می بینید، حدس است و منبع رسمی ندارد.
سقف استفاده ی Siri چه زمانی ریست می شود؟
معمولا حوالی نیمه شب به وقت منطقه زمانی شما. در سفرهای بین المللی هم ریست بر پایه ی منطقه ی زمانی کشور اپل آیدی انجام می شود. اگر پلنی را با Family Sharing به اشتراک گذاشته باشید، منطقه ی زمانی کسی که اشتراک را خریده است ملاک است.
آیکلود پلاس چطور سقف را بالا می برد؟
سقف رایگان هوش مصنوعی اپل به ازای هر دستگاه است. وقتی یک دستگاه به سقف مصرف رسید، اگر پلن آیکلود پلاس 200 گیگ یا بالاتر دارید، به سقف افزایش یافته دسترسی پیدا می کنید. این سقف بین همه ی دستگاه هایی که اپل آیدیتان را رویشان زده اید و اعضای Family Sharing مشترک است و هر کس زودتر مصرف کند سهم بیشتری برمی دارد.

کلمه «تا» را اپل خودش به کار برده. چون سقف پایه مشخص نیست. زیرا «5 برابر» را نمی شود به تعداد مشخصی درخواست در روز ترجمه کرد. تنها نتیجه ی قطعی این است که پلن رایگان و 50 گیگ هیچ افزایشی برای سقف استفاده به شما نمی دهند.
البته از آن سو قیمت پلن های فعلی اپل تغییری نکرده و مشترکان فعلی بدون پرداخت اضافه از این افزایش بهرمند می شوند.
هوش مصنوعی اپل در کدام مناطق کار نمی کند؟
طبق اعلام رسمی اپل، افزایش سقف مصرف Apple Intelligence با آیکلود پلاس در چین، برزیل، اتحادیه اروپا، بریتانیا و کره جنوبی انجام نمی شود. Siri AI هم در برزیل، اتحادیه اروپا، بریتانیا و کره جنوبی شامل افزایش سقف مصرف نمی شود. منطقه یا ریجن اپل آیدی شما تعیین می کند چه چیزی برایتان فعال باشد.
مدل Cloud Pro در برنامه Shortcuts
اکشن Use Model در برنامه ی Shortcuts به شما اجازه می دهد برای هر اتوماسیون، یک مدل هوش مصنوعی را انتخاب کنید. گزینه های این اکشن، Cloud، Cloud Pro، On-Device و ChatGPT هستند. Cloud Pro که در صفحه ی اپل AFM Cloud Pro نام دارد، فقط برای پلن 200 گیگ یا بالاتر آیکلود پلاس باز می شود. با پلن 200 گیگ فقط به مدل دسترسی دارید. از 2 ترابایت به بالا ظرفیت استفاده هم به نسبت 5، 10 و 20 برابر می شود.
Siri AI روی گوشی ما کار می کند؟

بر اساس گزارش «How to get Siri AI» اپل، زبان دستگاه و زبان Siri باید هر دو روی یک زبان پشتیبانی شده مانند انگلیسی باشند. چند شرط دیگر هم هست:
- دستگاه: آیفون 15 پرو و جدیدتر، آیفون 16 و جدیدتر، آیفون ایر و آیفون دوئو.
- ریجن اپل آیدی باید یکی از مناطق پشتیبانی شده ی سیری باشد.
- Siri AI برای کاربران زیر 13 سال در دسترس نیست.
- فعالسازی هوش مصنوعی سیری هم ممکن است کلا زمانبر باشد. چون یک صف شلوغ پشت در های اپل وجود دارد. برای فعالسازی هوش مصنوعی سیری کافیست در تنظیمات دستگاه، گزینه ی Siri را بزنید و سپس دکمه ی Try Siri AI (Beta) را لمس کنید.
Ask About Page: وقتی Siri کل صفحه را می خواند
قابلیت جدید Ask About Page به Siri AI اجازه می دهد کل محتوای یک صفحه ی وب را ببیند؛ حتی بخش هایی که همین الان روی نمایشگر نیستند. می توانید درباره ی یک مقاله ی بلند سوال بپرسید بدون این که اول تا آخرش را بخوانید.
Siri AI در این بتا، با اجازه ی شما، به داده های اپلیکیشن Health هم دسترسی می یابد و کنترل لوازم هوشمند خانه از طریق برنامه Home هم بهتر شده است.
آیفون دوئو: دو گزینه تازه
قفل گشایی با دوربین جلو. فقط وقتی دستگاه بسته است و فقط روی صفحه قفل کار می کند. آنلاک کردن آیفون دوئو با دوربین سلفی از تنظیمات دستگاه و بخش Touch ID and Passcode فعال می شود. برای روشن شدن، باید اخیرا با Touch ID یا رمز، احراز هویت کرده باشید و بعد از حدود 45 دقیقه عدم فعالیت، دوباره Touch ID لازم می شود. پرداخت Apple Pay و دسترسی به رمزها هم همچنان Touch ID می خواهد. این قابلیت وقتی گوشی باز است کار نمی کند. ما این طور فکر می کنیم که دلیل احتمالی اش، کیفیت کمتر دوربین زیر نمایشگر داخلی است.
Close to Lock. کار این قابلیت این است که با بستن گوشی، به جای انتقال محتوا به نمایشگر بیرونی، دستگاه قفل شود. این قابلیت را در تنظیمات از بخش Display and Brightness در دسترس است

تغییرات کوچک تر
تقویم حالا گزینه های جستجو و افزودن رویداد را به پایین صفحه برده و دکمه Today حالا تاریخ روز را نشان می دهد. اپلیکیشن Apple TV پادکست های ویدیویی رایگان را نشان می دهد. برنامه Weather ده نماد جدید گرفته که البته هنوز استفاده نمی شوند. در Home بخش Unrecognized People دسترسی افراد ناشناس به سافاری و Siri روی دستگاه های خانگی را محدود می کند. سورس کدِ برنامه ی Apple Music هم نشانه هایی از شمارش معکوس انتشار آلبوم دارد، ولی هنوز چیزی رسما مشخص نیست.
آیا ارتقای پلن آیکلود ضروری است؟
با اطلاعات فعلی می شود چند نتیجه مطمئن گرفت. اگر بیشتر تایمر، تماس و پیام را به Siri می سپارید، این کارها سقف ندارند و احتمالا فشاری حس نمی کنید. اگر زیاد از Image Playground و ابزارهای ویرایش عکس یا درخواست های پیچیده Siri استفاده می کنید، احتمال رسیدن به سقف بیشتر است و پلن 200 گیگ یا 2 ترابایت منطقی تر می شود. اگر اتوماسیون سنگین با Cloud Pro می سازید، حداقل پلن 200 گیگ لازم است. و اگر پلن را بین چند نفر تقسیم می کنید، یادتان باشد سقف افزایش یافته مشترک است.
چون سقف پایه اعلام نشده، پیشنهاد صادقانه ما این است که بعد از انتشار نسخه نهایی چند روز مصرف خودتان را ببینید و بعد تصمیم بگیرید.
اشتراک آیکلود پلاس را از کجا بگیریم؟
برای استفاده از تمام قابلیت های آیکلود و سرویس آیکلود پلاس، از جمله افزایش سقف هوش مصنوعی و مدل Cloud Pro، اشتراک آیکلود پلاس لازم است. پلن رایگان و 50 گیگ از این مزیت ها بهره ای ندارند. شما می توانید اپل وان را انتخاب کنید تا به این ترتیب اشتراک آیکلود پلاس با قیمت ارزان تری برایتان فعال شود.
اپل 98 اشتراک اپل وان را با تحویل فوری و پشتیبانی 24 ساعته ارائه می دهد. شما می توانید پلن اپل وان مناسب خودتان را از صفحه ی خرید اپل وان انتخاب کنید.

سوالات متداول
iOS 27.3 چه زمانی منتشر می شود؟
اپل تاریخ دقیقی نداده. بتای دوم 16 نوامبر 2026 آمد و انتشار نهایی برای دسامبر پیش بینی شده است.
سقف روزانه شامل چه قابلیت هایی است؟
Siri AI، ابزارهای تصویر مثل Image Playground و Clean Up، مدل های AFM Cloud و Cloud Pro در شورتکاتس و اپ های ثالثی که از Apple Foundation Models روی Private Cloud Compute استفاده می کنند. دستورهای ساده Siri سقف ندارند.
آیکلود پلاس سقف را چقدر بالا می برد؟
پلن 200 گیگ تا 2 برابر، 2 ترابایت تا 5 برابر، 6 ترابایت تا 10 برابر و 12 ترابایت تا 20 برابر. پلن 50 گیگ افزایشی ندارد.
مدل Cloud Pro برای چه پلن هایی است؟
برای پلن 200 گیگ و بالاتر.
Siri AI فارسی را پشتیبانی می کند؟
در فهرست رسمی اپل فارسی نیست. زبان دستگاه و Siri باید روی یک زبان پشتیبانی شده باشد.
سقف هر دستگاه جداست؟
بله. بعد از پر شدن سقف دستگاه، همه دستگاه های اپل اکانت و اعضای Family Sharing از یک سقف مشترک استفاده می کنند.
قفل گشایی چهره آیفون دوئو را کجا فعال کنیم؟
از Settings > Touch ID and Passcode. فقط در حالت بسته و روی صفحه قفل کار می کند.
اشتراک آیکلود پلاس را از کجا تهیه کنیم؟
از اپل 98، با تحویل فوری و پشتیبانی 24 ساعته.