تمرینات اپل فیتنس پلاس به لطف AI به 24 زبان ترجمه می شوند!

در هیاهوی هوش مصنوعی، اپل فیتنس پلاس هم بعد از چند سال توسعه ی آرام، در آستانه ی بزرگترین تغییر خودش قرار گرفته است. اپل اعلام کرده که از 15 دسامبر 2025 (24 آذر 1404) این سرویس پا به بیش از 24 کشور جدید می گذارد و برای نخستین بار از صدای تولید شده با هوش مصنوعی مولد برای دوبله ی صحبت های مربیان ورزشی استفاده خواهد کرد. این اتفاق، Apple Fitness+ را وارد مرحله ی جدیدی می کند؛ مرحله ای که در آن محتوا سریع تر جهانی می شود، کاربران بیشتری به تمرینات دسترسی پیدا می کنند و تجربه ی ورزش با دستگاه های اپل عمیق تر و جذاب تر از قبل می شود.

امروز می خواهیم به این خبر جذاب و جالب بپردازیم. با ما همراه باشید!

تلفیق هوش مصنوعی و ورزش با نسخه جدید فیتنس پلاس

به لطف هوش مصنوعی، اپل از روز ۱۵ دسامبر Fitness Plus را در ۲۴ کشور جدید فعال می کند. کشورهایی مانند شیلی، هنگ کنگ، سنگاپور، هند، تایوان، هلند، لهستان، سوئد، بلژیک، ویتنام، آرژانتین، اکوادور و بولیوی بخشی از این فهرست هستند. این گسترش، پوشش سرویس اپل فیتنس را تقریبا دو برابر می کند و نشان می دهد اپل برنامه های بزرگ تری نسبت به آنچه شایعات اخیر درباره ی آینده ی این سرویس مطرح کرده بودند در نظر دارد. نمی دانم اطلاع دارید یا نه؛ چند وقت پیش در وبسایت هایی مانند 9to5mac این شایعه دست به دست می شد که اپل دارد به تعطیل کردن سرویس فیتنس پلاس فکر می کند!

در حالی که سکوت اپل درباره ی این سرویس نه تنها نشانه ی بی توجهی نبوده بلکه حالا مشخص شده است که اپل در سکوت خبری داشته این سرویس مفید و کاربردی را با هوش مصنوعی تقویت می کرده. کشورهای جدید به زودی اپل فیتنس پلاس را به صورت Native و با زبان اختصاصی خواهند داشت. تنها استثنا ژاپن است که کمی دیرتر، یعنی در اوایل سال 2026 به این قافله می رسد. شاید دلیل این تاخیر، پیچیدگی زبان ژاپنی و فرآیند جداگانه ای باشد که برای تولید دوبله ی ژاپنی تمرینات ورزشی فیتنس پلاس نیاز است.

منابعی مانند 9to5mac، The Verge و MacRumors تاکید کرده اند که این گسترش می تواند سرویس ورزش اپل را به یک دستیار ورزشی بین المللی واقعی تبدیل کند؛ چیزی که تاکنون نقطه ضعف جدی آن نسبت به رقبا محسوب می شد. حالا یک سوال مهم مطرح می شود!

هوش مصنوعی چقدر می تواند در دوبله موفق عمل کند؟ اصلا می تواند؟

همان طور که از عنوان خبر پیداست، مهم ترین بخش این توسعه استفاده ی اپل از generative AI برای دوبله ی تمرینات است. کار با اپل فیتنس پلاس روی دستگاه ها با زبان مادری هر کشور اگرچه بسیار لذتبخش است اما به لحاظ فنی پیچیدگی هایی دارد که اپل برای هندل کردن آنها نیاز به زمان دارد.

یک بُعد دیگر که باعث زمانبر شدن ماجرا شده بحث تنوع کلیپ ها و مربیان است. قطعا اپل نمی تواند از تک تک مربی هایش انتظار داشته باشد تمرینات ورزشی را هر بار به یک زبان جدید توضیح دهند و فیلم ضبط کنند! بنابراین به جای استفاده از دوبلورهای انسانی، اپل صدای مربی ها را وارد یک مدل هوش مصنوعی می کند و خروجی آن یک نسخه ی دیجیتال از صدای همان مربی است که تمرین را به زبان دیگری اجرا می کند. از مزایای دیگر این دوبله ی هوش مصنوعی آن است که تمرین ها را راحت تر می توانیم بفهمیم و اجرا کنیم. به شخصه مطمئنم در نسخه ی جدید برنامه، تمرین های اپل فیتنس پلاس برای لاغری که این همه خواهان دارند در میان افراد خیلی بیشتری مورد استفاده قرار خواهند گرفت!

اپل چگونه دوبله ی تمرینات فیتنس پلاس را پیاده سازی می کند؟

خب! بپردازیم به این که اپل قرار است چگونه ترجمه را به تمرینات اپل فیتنس پلاس بیاورد. این شرکت برنامه دارد تا این کار را مرحله به مرحله انجام دهد. در فاز اول، این دوبله ها برای سه زبان اسپانیایی، آلمانی و ژاپنی (البته کمی دیرتر) در دسترس خواهد بود. کاربران این مناطق می توانند هنگام پخش تمرین، زبان صوتی را انتخاب کند. اگر زبان آیفون یا تنظیمات برنامه فیتنس روی یکی از این زبان ها باشد هم سیستم به صورت خودکار نسخه ی دوبله شده به همان زبان را پخش می کند.

سبک جدید موسیقی در اپل فیتنس پلاس

یکی از المان هایی که در ورزش حضور تقریبا پررنگی دارد موسیقی است. غول فناوری آمریکایی از موسیقی در مدیتیشن های اپل فیتنس پلاس استفاده ی هوشمندانه و ماهرانه ای کرده است. همزمان با خبر تلفیق AI، این شرکت اعلام کرده از این پس موسیقی K-Pop را هم به ژانرهای تمرینات ورزشی فیتنس پلاس اضافه می کند.

کی پاپ یا همان موسیقی کره ای، یک سبک نسبتا نوظهور است و با رشد جهانی سریع این سبک، این اقدام اپل کاملا منطقی به نظر می رسد و باعث می شود افراد کم سن و سال تر هم به ورزش کردن ترغیب شوند. از طرف دیگر اپل تجربه ی کار با فیتنس پلاس را هم به طور کلی بهبود داده است. تغییرات جدید Fitness+ در حوزه ی UX و تجربه ی کاربری شامل این موارد هستند:

• هماهنگی بهتر داده های تمرین با Apple Watch (در صورت استفاده از اپل فیتنس پلاس در اپل واچ)
• نمایش دقیق تر معیارهای سلامتی هنگام تمرین (به خصوص در صورت راه اندازی فیتنس پلاس در اپل تی وی)
• سازگاری کامل با ایرپاد پرو 3
• امکان استفاده از فیتنس پلاس بدون اپل واچ!
• پخش تمرینات از طریق AirPlay روی تلویزیون های سازگار با این قابلیت

این ویژگی های تازه علاوه بر این که کار با فیتنس پلاس را آسان تر می کنند به شکل واضحی نشان می دهند که اپل دارد تلاش می کند تا این سرویس را از یک محصول جانبی و وابسته به اپل واچ به یک سرویس مستقل تبدیل کند.

فایده ی آپدیت جدید فیتنس پلاس برای کاربران ایرانی

شاید تا اینجای مقاله مدام از خودتان پرسیده باشید خب اپل فیتنس پلاس چند زبان جدید اضافه کرده اما به ما که در ایران هستیم چه خیری می رسد؟ حق با شماست! اگرچه ایران فعلا در فهرست رسمی کشورهای پشتیبانی شده ی فیتنس پلاس (و کلا هیچ یک از سرویس های اپل!) قرار ندارد اما ترکیب اپل فیتنس و هوش مصنوعی چند مزیت غیرمستقیم برای کاربران ایرانی دارد:

• با افزایش کشورها، میزان تولید محتوا و تمرینات جدید بیشتر می شود.
• با دوبله ی دیجیتال، کاربران به محتوای بیشتری دسترسی پیدا می کنند؛ حتی اگر زبان انگلیسی اولویت آنها نباشد.
• امکان استفاده بدون Apple Watch باعث می شود کاربران بیشتری بتوانند از سرویس استفاده کنند.
• اپل مجبور است برای رقابت جهانی، Fitness+ را سریع تر و با کیفیت بالاتر آپدیت کند.

چگونه در ایران از اپل فیتنس پلاس استفاده کنیم؟

همان طور که می دانید اپل فیتنس پلاس هم از سرویس های پولی اپل است و برای استفاده از آن باید بهایش را به صورت دلاری بپردازید! از آنجا که در ایران خیلی از ما دسترسی به خدمات بانکی بین المللی نداریم و از طرفی پرداخت هزینه ی دلاری این سرویس برایمان تقریبا سنگین است ما در وبسایت اپل 98 خرید اپل فیتنس پلاس با پرداخت ریالی را فراهم کرده ایم! چون این سرویس در ایران هم طرفداران نسبتا زیادی دارد. با خرید اشتراک اپل فیتنس پلاس از اپل 98 از مزایایی مانند تحویل فوری، فعالسازی روی اپل آیدی شما بدون دریافت رمز آن، پشتیبانی 24 ساعته و کمترین قیمت با ضمانت بازگشت وجه بی قید و شرط بهرمند می شوید.